1
00:00:15,530 --> 00:00:17,110
It was inevitable.

2
00:00:17,810 --> 00:00:22,050
We both knew exactly what was going to
happen the second we were assigned the

3
00:00:22,050 --> 00:00:23,050
same case.

4
00:00:24,090 --> 00:00:29,570
There was always tension between us in
the office, but it never amounted to

5
00:00:29,570 --> 00:00:30,570
anything.

6
00:00:30,950 --> 00:00:34,530
A fleeting glance here, a friendly
caress there.

7
00:00:35,870 --> 00:00:39,610
This was the first time we had an excuse
to be alone together.

8
00:00:45,040 --> 00:00:48,360
Like I said, it was inevitable.

9
00:00:52,720 --> 00:00:53,880
Need a change of scenery?

10
00:00:54,920 --> 00:00:56,600
Yeah, that'd be nice.

11
00:01:14,310 --> 00:01:16,910
Sorry about the noise in the
construction right now.

12
00:01:18,010 --> 00:01:20,810
Honestly, it's beautiful out here. I'm
not bothered at all.

13
00:01:21,490 --> 00:01:24,990
Okay. But actually, I've been going over
this section.

14
00:01:26,170 --> 00:01:30,790
I've read it a dozen times, and I just
can't seem to see how it's not

15
00:01:30,790 --> 00:01:34,050
redundant. So I was hoping maybe you
could help me look it over.

16
00:01:34,790 --> 00:01:35,790
Sure.

17
00:01:41,530 --> 00:01:45,350
So... It's right here, section 46G.

18
00:01:46,910 --> 00:01:48,270
Oh, fuck.

19
00:01:51,710 --> 00:01:53,230
I'm so sorry. It's okay.

20
00:01:54,310 --> 00:01:55,810
You know, it was an honest mistake.

21
00:01:57,430 --> 00:02:00,590
But do you have something I can borrow?

22
00:02:03,570 --> 00:02:06,050
Yeah, I think so.

23
00:02:06,650 --> 00:02:07,650
Let me see.

24
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
Do you mind?

25
00:02:10,690 --> 00:02:11,890
No, I'll follow you.

26
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
I'm so sorry.

27
00:03:04,990 --> 00:03:10,330
I thought you were going to change once
I got your clothes.

28
00:03:13,270 --> 00:03:14,270
Thanks.

29
00:04:30,570 --> 00:04:31,570
Hmm.

30
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
Mmm.

31
00:09:02,740 --> 00:09:05,540
uh uh

32
00:09:33,110 --> 00:09:34,510
Ah!

33
00:10:08,810 --> 00:10:10,150
oh

34
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
Yeah.

35
00:14:47,880 --> 00:14:48,880
Yes, look at him.

36
00:21:07,880 --> 00:21:09,160
Yes, just like that good girl.

37
00:37:38,030 --> 00:37:39,030
super